Association de Jumelages du Pays d’Ernée : les dernières actualités !
Association de Jumelages du Pays d’Ernée :
« Début septembre à l’occasion de la Saint Grégoire d’Ernée, nous avons reçu un groupe de 45 Allemands de Dorsten, (1) dont 26 jeunes scolarisés dans 3 collèges de Dorsten et Schermbeck, commune voisine. Nos amis ont été hébergés dans 9 communes différentes, preuve donc de l’intérêt des familles du secteur aux échanges franco-allemands. La palme d’or va à Montenay : 11 familles ont accueilli un ou plusieurs Allemands. (2)
Pour la plupart, c’était une première. L’ appréhension de départ n’a pas duré. La communication s’est très vite établie en français , allemand, anglais avec l’aide si précieuse du traducteur.
En complément du programme traditionnel de la Saint Grégoire, les Allemands, accompagnés de leurs familles d’accueil, ont visité Saint Malo : visite commentée en petit train, balade sur les remparts, intramuros, sur la plage, shopping : la cité corsaire baignée de soleil a ravi les voyageurs d’Outre-Rhin. (3-photo de Saint Malo)
Le reste du programme était libre. Chacun a profité de la vie de famille et au travers des visites, soirées crêpes, jeux ou autres, a eu l’occasion de mettre en pratique ses connaissances de français et pour les familles françaises, celles d’allemand et d’anglais. (4-photo de familles)
Voici quelques propos recueillis :
« Nous avons énormément apprécié ce week-end. Il était riche en partage et échanges culturels. Des liens se sont créés. Week-end intense et au final court. La séparation a été dure. » « Je suis pressée de la revoir en mai prochain et de faire la connaissance de sa famille.» « Super expérience, une première pour nous et vraiment agréable. Niveau communication un peu compliqué mais heureusement qu’ on avait google traduction ! » « Bel échange. Nous avons aussi pu rencontrer les familles françaises accueillant de jeunes Allemands. Nous nous sommes tous retrouvés pour une soirée fort sympathique en toute simplicité alors que nous ne nous connaissions pas ou très peu. Humainement riche aussi bien pour les jeunes que les adultes. Les échanges se sont faits principalement en français (un peu) et en allemand (surtout). Occasion de pouvoir reparler un peu la langue de Goethe.Prêt à renouveler l’expérience. »
Lors de ce week-end, les bureaux des 2 comités de jumelage se sont réunis pour planifier les prochains échanges. (5)
Nous sommes invités à Dorsten pour le week-end de l’Ascension, du 9 au 12 mai 2024. Espérons qu’il y ait comme cette fois beaucoup de jeunes, car ils sont l’avenir du jumelage, donc le fondement de nos relations franco-allemandes.
Cette invitation s’adresse à tous, jeunes et moins jeunes. Continuons à élargir la grande famille de l’amitié franco-allemande qui fêtera en 2025 son 40ème anniversaire.
Autres activités de l’Association de jumelages
- La mise en place en juin d’une animation autour de l’allemand dans 5 écoles primaires du Pays d’Ernée : Avec la Maison de l’Europe, des étudiantes allemandes et autrichienne en Erasmus ont fait jouer plus de 200 enfants avec des mots allemands : chiffres,animaux, fruits, légumes, couleurs… Les enfants ont pris un réel plaisir à répéter les mots et découvrir ainsi la langue. Ce projet doit se poursuivre en 2024 pour les écoles intéressées. (6)
- Les cours d’anglais, ouverts à tous, organisés par le Comité de Jumelages du Pays d’Ernée, sont dispensés à la Communauté de Communes d’Ernée. le lundi 20h à 21h30 (niveau avancé). (7) Assis de gauche à droite…Jacqueline,Marie-Claude,Nathalie,Nicolas. Debout Marie-Christine, Josiane. Edith était absente.
Possibilité de cours débutants le mardi à la même heure
Renseignements : carol.cheval@wanadoo.fr /0673142232
-
- 1
-
- 2
-
- 3
-
- 4
-
- 5
-
- 6
-
- 7
«
