40ème anniversaire du Jumelage DORSTEN- Pays d’ERNEE

2025 une année riche en échanges !

En mai dernier, plus de 90 musiciens, collégiens, lycéens, étudiants, nouvelles familles et habituées sont allés à Dorsten pour fêter le 40ème anniversaire de notre jumelage franco-allemand.

Les appréhensions de départ se sont vite envolées grâce à l’accueil chaleureux, voire au chouchoutage permanent de nos hôtes allemands. Allemand, français ou anglais, ou nouvelle langue le fran/glais/mand dans la même phrase, sans oublier mimiques et sourires bienveillants, voilà les clés d’une communication réussie. « La langue n’a que peu d’importance, c’est la langue du coeur qui compte, a dit une de nos nouvelles voyageuses » .

Le point d’orgue du week-end a été la cérémonie officielle : discours, prestations  musicales très applaudies  des deux harmonies, échanges de cadeaux, témoignages de  jeunes Françaises sur leur expérience  et engagement dans le jumelage, notamment Louisy, collégienne qui a expliqué  qu’elle allait rester 5 semaines chez sa nouvelle corres pour  découvrir toutes les facettes de la vie allemande.  Un buffet festif a conclu cette soirée d’anniversaire.

En dehors de la cérémonie officielle, de nombreuses activités ont été proposées : visite guidée de la ville, pique-nique dans un grand parc verdoyant au bord du canal, suivi d’un spectacle de magie et selon les familles, visite de Raesfeld, Schermbeck, Cologne, Münster, balades à vélo… Pour les jeunes :  accrobranche, bowling en extérieur, shopping… Lors de la visite de la caserne de nos amis  pompiers, certains musiciens ont pu manoeuvrer la grande lance et 2 des plus téméraires monter sur  la grande échelle de 30 m . Ils ont  assisté aussi  au départ d’une intervention,  Impressionnant, ont-ils dit !

Plusieurs choses ont étonné agréablement les nouveaux invités : les nombreuses pistes cyclables, la verdure omniprésente dans la ville, les petits déjeuners très copieux…

Ces échanges sont une chance pour découvrir ce qui se fait ailleurs et constater que l’inconnu n’est pas nécessairement un ennemi, mais peut être un allié.

Ces bons moments de relations familiales et amicales ont pu se poursuivre chez nous début septembre. Nous avons reçu 38 Allemands, dont la moitié de jeunes. Ils ont participé avec leurs hôtes aux animations de la Saint Grégoire,  visité Fougères,  fait de l’accrobranche, ou visité le Parc Botanique de Haute Bretagne. Les comités de jumelage se sont réunis pour programmer les prochaines rencontres.

2 rencontres pour marquer le 40ème anniversaire de notre jumelage, de  notre longue amitié qui de rencontre en rencontre s’est élargie et renforcée. La nouvelle génération est sollicitée pour faire perdurer ces liens amicaux, cette relation franco-allemande si naturelle et riche d’échanges et de bonne humeur. Que vive à jamais l’amitié franco-allemande !

Rendez-vous est donné pour le prochain déplacement à Dorsten du 14 au 17 mai 2026. Si vous êtes intéressés, vous pouvez prendre contact avec Ghislaine Louaisil g. louaisil@gmail.com ou au 06 89 36 89 48

Animations autour de l’Allemand avec la Maison de l’Europe

Deux écoles intéressées, Ernée et St Pierre des Landes, ont répondu favorablement à cette proposition. Les enfants ont joué avec la langue, appris une chanson et quelques traits culturels. Ils ont pu manger le midi un repas allemand. Cette année, 5 écoles : Ernée, Montenay, Vautorte, Larchamp et Saint Denis de Gastines ont postulé pour la prochaine animation au printemps 2026.

Cours d’anglais

Les cours d’anglais niveau lycée du Comité de Jumelage ont lieu à Ernée tous les lundis de 20h à 21h30 d’octobre à juin. Renseignements par mail carol.cheval@wanadoo.fr